Translations:

-Panel 1: “You just wish you could hang with the LeetMeat” (Derf’s online gaming name)

Then Mike logs in to mess with him and gets torn to shreds…